A Colchester recruitment business has expanded its reach into Sudbury.