Colchester United midfielder Jamie McDonnell ready for Grimsby