Jamie Byrne and Jay Nunn, both 18, are alleged to have committed the offence last month before they were arrested on a train.