According to a council boss, the current bus station in Osborne Street is “not fit for purpose” and gives “a poor impression” of the city.