Tributes have been paid to two “beloved” children who were killed in a hit-and-run crash.