Former Colchester United defender joins Scottish Premiership side on loan