Chelmsford Crown Court heard a volunteer was taking an elderly man to a hospital appointment when she became a victim of the road rage incident.