A 2nd-century Roman cremation vessel will be displayed in a major UK-wide exhibition.