A Colchester brewery firm has won two industry awards for two of its beverages.