A woman who was seriously sexually assaulted at an Essex car park has thanked officers who identified her attacker.