Plans for more than 20 new flats in the heart of Colchester has been brought forward.