Banning new drivers from having passengers of the same age as them in the car would reduce "needless deaths", the AA have said