A Colchester man has been charged with causing serious injury by dangerous driving following an incident in the city centre.