Two more men have been arrested on suspicion of murder following the death of Kieran Shepherd.