Bodvarsson and Burrell on target as Burton come from behind for victory away to Wigan