Burton Albion head coach says the players should use their plight as motivation, too