Brave defensive effort by Burton after scoring early but Huddersfield manage to find late equaliser