Battle between League One strugglers ends goalless despite plenty of effort from both sides