Yellow cards galore and few chances created as Burton go down to 10-man Lincoln