Stirring fightback from Burton and debut goal for Hugill but Hourihane nicks it in stoppage time for Rams