The restaurant's owner has commissioned a mural to commemorate the building's history