Staff members were relaxing in the beer garden after a busy shift when the fire took place