The eight-week-old cubs were under the watchful eye of their mother