People on Universal Credit have been urged to report changes in circumstance to the Department for Work and Pensions (DWP) as it could see claimants lose their payments