The railway station as well as routes into the city centre could see improvements