The pub building was once split into three 16th century cottages