Prince William and his wife, Kate Middleton, serve as patrons for two rivals, but it's reportedly split Prince George's "allegiance", and his dad is "trying to stay out of it"