The Real Unforgotten on ITV explores the 1981 murder of Carol Morgan, who was killed while working in her convenience store, as police spend more than 40 years trying to find the killer