HSBC has said it is 'working hard' to fix an intermittent issue with its mobile and online banking services