Royalists recently gushed over a cute moment between Princess Charlotte and her cousin Mia Tindall on Christmas Day, which proved just how close they are