It is understood King Charles has been in touch with the family privately