The investigation was launched following multiple complaints of hare coursing, criminal damage and dangerous driving