A clip in which Meghan Markle offered up a verdict on a 'cruel' nickname given to future Queen Kate Middleton has resurfaced on social media, with critics left making the same remark