A poll found 68% of people support a tax on second homes – with the money raised going into more social housing