The world-famous chef has been a long-time advocate for children's nutritional health and he's now hoping to help kids who are struggling with the same learning condition that made his school life, and life as an adult, incredibly difficult