Councillors said they wanted more information on the environmental impact of sending recycling 400 miles away