Five Cambridge University graduates served as double agents, leaking highly classified information to the Soviet Union