Councillors urged the company to improve how it communicates with communities