Councillors refused to grant permission to build the retirement community on the edge of Comberton