Grantchester’s current resident crime-solving reverend Will Davenport will be making his exit after six years