A planning inspector said the “important service” of the dog rescue did not outweigh the harm of the development.