The man was driving a small white car and drove away after exposing himself to two people