The men threatened staff while carrying axes and an iron bar