Plans have been approved to build 70 homes despite ‘overdevelopment’ fears