Doctors also thought Louie Moss could have an allergy to dairy milk he was taking in while breastfeeding