Millions of households are being warned to take a meter reading as bills are set to rise