A Freedom of Information request found that 14 councils paid more than half of the money they raised in council tax into their pension scheme pots