It's the busiest period for air travel, but delays are building due to difficult weather conditions