The applicant wants to use part of the former pub building for religious education classes for up to 30 students