Kate Middleton made a rare public appearance on Sunday as she joined the royal family at the Remembrance Sunday service at the Cenotaph in London